I walked in to the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze on a June day in 2015 with one goal in mind, and emerged with something completely unexpected transcribed on my laptop: a lost letter written to Thomas Jefferson by Filippo Mazzei, Italian patriot of the American Revolution.